New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

11

:

40

“

"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"At the end end Noun H7093 קֵ֗ץ ketz
Analysis:

 
time time Noun H6256 וּבְעֵ֣ת u·ve·'et
the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of the South south country, the Negeb, south Noun H5045 הַנֶּ֔גֶב han·ne·gev,
will collide to push, thrust, gore Verb H5055 יִתְנַגַּ֤ח yit·nag·gach
with him, and the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of the North north Noun H6828 הַצָּפֹ֗ון ha·tza·fo·vn
will storm to sweep or whirl away Verb H8175 וְיִשְׂתָּעֵ֨ר ve·yis·ta·'er
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֜יו a·lav
him with chariots, chariotry, chariot, millstone Noun H7393 בְּרֶ֙כֶב֙ be·re·chev
with horsemen horseman Noun H6571 וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים u·ve·fa·ra·shim,
and with many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֑ות rab·bo·vt;
ships; a ship Noun H591 וּבָאֳנִיֹּ֖ות u·va·'o·ni·yo·vt
and he will enter to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֥א u·va
countries, earth, land Noun H776 בַאֲרָצֹ֖ות va·'a·ra·tzo·vt
overflow to overflow, rinse or wash off Verb H7857 וְשָׁטַ֥ף ve·sha·taf
[them] and pass through. to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְעָבָֽר׃ ve·'a·var.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.
King James Bible "At And at the time of the end time shall the king of the South will collide with him, south push at him: and the king of the North will storm north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen horsemen, and with many ships; and he will shall enter into the countries, and shall overflow them and pass through.over.
Hebrew Greek English "At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.