New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

3

:

26

“

Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֜יִן be·da·yin
Nebuchadnezzar a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ne·vu·chad·ne·tzar
came near to approach Verb H7127 קְרֵ֣ב ke·rev
to the door gate, door Noun H8651 לִתְרַע֮ lit·ra
of the furnace a furnace Noun H861 אַתּ֣וּן at·tun
of blazing to burn Verb H3345 יָקִֽדְתָּא֒ ya·kid·ta
fire; a fire Noun H5135 נוּרָ֣א nu·ra
he responded to answer Verb H6032 עָנֵ֣ה a·neh
and said, to say, tell, command Verb H560 וְאָמַ֗ר ve·'a·mar
"Shadrach, Bab. name of one of Daniel's companions Noun H7715 שַׁדְרַ֨ךְ shad·rach
Meshach a Bab. name Noun H4336 מֵישַׁ֧ךְ mei·shach
and Abed-nego, "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions Noun H5665 נְגֹ֛ו ne·gov
come to go or come out or forth Verb H5312 פֻּ֣קוּ pu·ku
out, you servants slave, servant Noun H5649 עַבְדֹ֛והִי av·do·v·hi
of the Most High "highest," a name of God Adjective H5943 (עִלָּאָ֖ה il·la·'ah
God, God, god Noun H426 אֱלָהָ֥א e·la·ha
and come to come Verb H858 וֶאֱתֹ֑ו ve·'e·tov;
here!" to go or come out or forth Verb H5312 נָֽפְקִ֗ין na·fe·kin
Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֣יִן be·da·yin
Shadrach, Bab. name of one of Daniel's companions Noun H7715 שַׁדְרַ֥ךְ shad·rach
Meshach a Bab. name Noun H4336 מֵישַׁ֛ךְ mei·shach
and Abed-nego "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions Noun H5665 נְגֹ֖ו ne·gov
came to go or come out or forth Verb H5312    
out of the midst midst, middle Noun H1459 גֹּ֥וא go·v
of the fire. a fire Noun H5135 נוּרָֽא׃ nu·ra.

People

Abed Nego

name of one of Daniel's companions Strong's Concordance Original word: הָ֫בֶל Transliteration: hebel Definition (short): vanity Definition (full): emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory NAS Exhaustive Concordance Word Origin: a prim. root Definition: vapor, breath Abed-nego was one of three , at Daniel's request, to be appointed over the affairs of the province of Babylon. ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.
King James Bible Then Nebuchadnezzar came near to the door mouth of the furnace of blazing fire; he responded burning fiery furnace, and spake, and said, "Shadrach, Meshach Shadrach, Meshach, and Abed-nego, come out, you Abednego, ye servants of the Most High most high God, come forth, and come here!" hither. Then Shadrach, Meshach Meshach, and Abed-nego Abednego, came out forth of the midst of the fire.
Hebrew Greek English Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.