New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

10

:

14

“

Therefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, When mothers were dashed in pieces with their children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore a tumult a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 שָׁאֹון֮ sha·'o·vn
will arise to arise, stand up, stand Verb H6965 וְקָ֣אם ve·kam
among your people, people Noun H5971 בְּעַמֶּךָ֒ be·'am·me·cha
And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
your fortresses fortification Noun H4013 מִבְצָרֶ֣יךָ miv·tza·rei·cha
will be destroyed, to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 יוּשַּׁ֔ד yu·shad,
As Shalman probably a king of Assyr., perhaps same as NH8022 Noun H8020 שַֽׁלְמַ֛ן shal·man
Analysis:
Read more about: Shalman
destroyed violence, havoc, devastation, ruin Noun H7701 כְּשֹׁ֧ד ke·shod
Beth-arbel "house of God's ambush," a place in Pal. Noun H1009 אַֽרְבֵ֖אל ar·vel
Analysis:
Read more about: Beth-arbel
on the day day Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
of battle, a battle, war Noun H4421 מִלְחָמָ֑ה mil·cha·mah;
[When] mothers a mother Noun H517 אֵ֥ם em
were dashed in pieces to dash in pieces Verb H7376 רֻטָּֽשָׁה׃ rut·ta·shah.
with [their] children. son Noun H1121 בָּנִ֖ים ba·nim

People

Shalman

probably a king of Assyria

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, When mothers were dashed in pieces with their children.
King James Bible Therefore shall a tumult will arise among your thy people, And and all your thy fortresses will shall be destroyed, As spoiled, as Shalman destroyed Beth-arbel on spoiled Betharbel in the day of battle, When mothers were battle: the mother was dashed in pieces with their upon her children.
Hebrew Greek English Therefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, When mothers were dashed in pieces with their children.