New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

17

:

15

“

"When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When any the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
person a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֗פֶשׁ ne·fesh
eats to eat Verb H398 תֹּאכַ֤ל to·chal
[an animal] which dies a carcass, corpse Noun H5038 נְבֵלָה֙ ne·ve·lah
or is torn torn animal, torn flesh Noun H2966 וּטְרֵפָ֔ה u·te·re·fah,
[by beasts], whether he is a native a native Noun H249 בָּאֶזְרָ֖ח ba·'ez·rach
or an alien, a sojourner Noun H1616 וּבַגֵּ֑ר u·vag·ger;
he shall wash to wash Verb H3526 וְכִבֶּ֨ס ve·chib·bes
his clothes a garment, covering Noun H899 בְּגָדָ֜יו be·ga·dav
and bathe to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 וְרָחַ֥ץ ve·ra·chatz
in water, waters, water Noun H4325 בַּמַּ֛יִם bam·ma·yim
and remain unclean to be or become unclean Verb H2930 וְטָמֵ֥א ve·ta·me
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
evening; evening Noun H6153 הָעֶ֖רֶב ha·'e·rev
then he will become clean. to be clean or pure Verb H2891 וְטָהֵֽר׃ ve·ta·her.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.
King James Bible "When any person eats an animal And every soul that eateth that which dies died of itself, or is that which was torn by with beasts, whether he is a native it be one of your own country, or an alien, a stranger, he shall both wash his clothes clothes, and bathe himself in water, and remain be unclean until evening; the even: then shall he will become be clean.
Hebrew Greek English "When any person eats an animal which dies or is torn by beasts, whether he is a native or an alien, he shall wash his clothes and bathe in water, and remain unclean until evening; then he will become clean.