New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

19

:

20

“

Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a man man Noun H376 וְ֠אִישׁ ve·'ish
lies to lie down Verb H7901 יִשְׁכַּ֨ב yish·kav
carnally (act of) lying, a layer Noun H7902 שִׁכְבַת־ shich·vat-
with a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֜ה i·shah
who he, she, it Pronoun H1931 וְהִ֤וא ve·hi·v
is a slave maid, maidservant Noun H8198 שִׁפְחָה֙ shif·chah
acquired to acquire Verb H2778 נֶחֱרֶ֣פֶת ne·che·re·fet
for [another] man, man Noun H376 לְאִ֔ישׁ le·'ish,
but who has in no not Adverb H3808 לֹ֣א lo
way to ransom Verb H6299 וְהָפְדֵּה֙ ve·ha·fe·deh
been redeemed to ransom Verb H6299 נִפְדָּ֔תָה nif·da·tah,
nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
given to give, put, set Verb H5414 נִתַּן־ nit·tan-
her freedom, freedom Noun H2668 חֻפְשָׁ֖ה chuf·shah
there shall be punishment; punishment Noun H1244 בִּקֹּ֧רֶת bik·ko·ret
they shall not, [however], be put to death, to die Verb H4191 יוּמְת֖וּ yu·me·tu
because that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
she was not free. to be free Verb H2666 חֻפָּֽשָׁה׃ chup·pa·shah.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free.
King James Bible Now if a man lies And whosoever lieth carnally with a woman who woman, that is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her freedom, there her; she shall be punishment; scourged; they shall not, however, not be put to death, because she was not free.
Hebrew Greek English Now if a man lies carnally with a woman who is a slave acquired for another man, but who has in no way been redeemed nor given her freedom, there shall be punishment; they shall not, however, be put to death, because she was not free.