New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

16

“

I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I, in turn, also, yea Conjunction H637 אַף־ af-
will do do, make Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂה־ e·'e·seh-
this this, here H2088    
to you: I will appoint to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וְהִפְקַדְתִּ֨י ve·hif·kad·ti
over upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֤ם a·lei·chem
you a sudden terror, dismay, sudden terror or ruin Noun H928 בֶּֽהָלָה֙ be·ha·lah
consumption (a wasting disease) consumption Noun H7829 הַשַּׁחֶ֣פֶת ha·sha·che·fet
and fever fever Noun H6920 הַקַּדַּ֔חַת hak·kad·da·chat,
that will waste away to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 מְכַלֹּ֥ות me·chal·lo·vt
the eyes an eye Noun H5869 עֵינַ֖יִם ei·na·yim
and cause the soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נָ֑פֶשׁ na·fesh;
to pine away; to pine away Verb H1727 וּמְדִיבֹ֣ת u·me·di·vot
also, you will sow to sow, scatter seed Verb H2232 וּזְרַעְתֶּ֤ם u·ze·ra'·tem
your seed a sowing, seed, offspring Noun H2233 זַרְעֲכֶ֔ם zar·'a·chem,
uselessly, emptiness, vanity Noun H7385 לָרִיק֙ la·rik
for your enemies to be hostile to H340    
will eat to eat Verb H398 וַאֲכָלֻ֖הוּ va·'a·cha·lu·hu
it up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
King James Bible I, in turn, I also will do this to you: unto you; I will even appoint over you a sudden terror, consumption consumption, and fever the burning ague, that will waste away shall consume the eyes eyes, and cause the soul to pine away; also, you will sorrow of heart: and ye shall sow your seed uselessly, in vain, for your enemies will shall eat it up.it.
Hebrew Greek English I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.