New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

25

“

'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will also bring to come in, come, go in, go Verb H935 וְהֵבֵאתִ֨י ve·he·ve·ti
upon you a sword a sword Noun H2719 חֶ֗רֶב che·rev
which will execute to avenge, take vengeance Verb H5358 נֹקֶ֙מֶת֙ no·ke·met
vengeance vengeance Noun H5359 נְקַם־ ne·kam-
for the covenant; a covenant Noun H1285 בְּרִ֔ית be·rit,
and when you gather to gather, remove Verb H622 וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם ve·ne·'e·saf·tem
together into your cities, city, town Noun H5892 עָרֵיכֶ֑ם a·rei·chem;
I will send to send Verb H7971 וְשִׁלַּ֤חְתִּי ve·shil·lach·ti
pestilence pestilence Noun H1698 דֶ֙בֶר֙ de·ver
among midst Noun H8432 בְּתֹ֣וכְכֶ֔ם be·to·vch·chem,
you, so that you shall be delivered to give, put, set Verb H5414 וְנִתַּתֶּ֖ם ve·nit·tat·tem
into enemy to be hostile to H340    
hands. hand Noun H3027 בְּיַד־ be·yad-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.
King James Bible 'I And I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for upon you, that shall avenge the covenant; quarrel of my covenant: and when you gather ye are gathered together into within your cities, I will send the pestilence among you, so that you you; and ye shall be delivered into enemy hands.the hand of the enemy.
Hebrew Greek English 'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.