New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

2

:

14

“

"Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Flight flight, place of escape or refuge Noun H4498 מָנֹוס֙ ma·no·vs
will perish to perish Verb H6 וְאָבַ֤ד ve·'a·vad
from the swift, light, swift, fleet Adjective H7031 מִקָּ֔ל mik·kal,
And the stalwart strong, stout, mighty Adjective H2389 וְחָזָ֖ק ve·cha·zak
will not strengthen to be stout, strong, bold, alert Verb H553 יְאַמֵּ֣ץ ye·'am·metz
his power, strength, power Noun H3581 כֹּחֹ֑ו ko·chov;
Nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
the mighty man strong, mighty Adjective H1368 וְגִבֹּ֖ור ve·gib·bo·vr
save to slip away Verb H4422 יְמַלֵּ֥ט ye·mal·let
his life. a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹֽׁו׃ naf·shov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.
King James Bible "Flight will Therefore the flight shall perish from the swift, And and the stalwart will strong shall not strengthen his power, Nor force, neither shall the mighty man save his life.deliver himself:
Hebrew Greek English "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.