New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

1

:

6

“

So the captain approached him and said, "How is it that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god will be concerned about us so that we will not perish."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the captain chief Adjective H7227 רַ֣ב rav
Analysis:
Read more about: So
approached to come near, approach Verb H7126 וַיִּקְרַ֤ב vai·yik·rav
him and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
"How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
is it that you are sleeping? to be in or fall into heavy sleep Verb H7290 נִרְדָּ֑ם nir·dam;
Get to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֚וּם kum
up, call to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָ֣א ke·ra
on your god. God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֞י u·lai
[your] god God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֛ים ha·'e·lo·him
will be concerned to think Verb H6245 יִתְעַשֵּׁ֧ת yit·'a·shet
about us so that we will not perish." to perish Verb H6 נֹאבֵֽד׃ no·ved.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the captain approached him and said, "How is it that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god will be concerned about us so that we will not perish."
King James Bible So the captain approached him shipmaster came to him, and said, "How is it said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god God will be concerned about us so think upon us, that we will not perish."perish not.
Hebrew Greek English So the captain approached him and said, "How is it that you are sleeping? Get up, call on your god. Perhaps your god will be concerned about us so that we will not perish."