New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

4

:

6

“

So the LORD God appointed a plant and it grew up over Jonah to be a shade over his head to deliver him from his discomfort. And Jonah was extremely happy about the plant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה־ Yah·weh
Analysis:
Read more about: So
God God, god Noun H430 אֱ֠לֹהִים e·lo·him
appointed to count, number, reckon Verb H4487 וַיְמַ֣ן vay·man
a plant (a plant) perhaps castor-oil plant Noun H7021 קִיקָיֹ֞ון ki·ka·yo·vn
and it grew to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּ֣עַל vai·ya·'al
up over from H4480    
Jonah an Isr. prophet Noun H3124 לְיֹונָ֗ה le·yo·v·nah
to be a shade a shadow Noun H6738 צֵל֙ tzel
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
his head head Noun H7218 רֹאשֹׁ֔ו ro·shov,
to deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּ֥יל le·ha·tzil
him from his discomfort. evil, misery, distress, injury H7463    
And Jonah an Isr. prophet Noun H3124 יֹונָ֛ה yo·v·nah
Analysis:
Read more about: So
was extremely joy, gladness, mirth H8057    
happy rejoice, be glad Verb H8055 וַיִּשְׂמַ֥ח vai·yis·mach
about upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the plant. (a plant) perhaps castor-oil plant Noun H7021 הַקִּֽיקָיֹ֖ון hak·ki·ka·yo·vn

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the LORD God appointed a plant and it grew up over Jonah to be a shade over his head to deliver him from his discomfort. And Jonah was extremely happy about the plant.
King James Bible So And the LORD God appointed prepared a plant gourd, and made it grew to come up over Jonah to Jonah, that it might be a shade shadow over his head head, to deliver him from his discomfort. And grief. So Jonah was extremely happy about exceeding glad of the plant.gourd.
Hebrew Greek English So the LORD God appointed a plant and it grew up over Jonah to be a shade over his head to deliver him from his discomfort. And Jonah was extremely happy about the plant.