New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

8

:

13

“

'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֡ה ve·ha·yah
about that just according as, as, when H3512    
as you were a curse a curse Noun H7045 קְלָלָ֜ה ke·la·lah
among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֗ם bag·go·v·yim
O house a house Noun H1004 בֵּ֤ית beit
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and house a house Noun H1004 וּבֵ֣ית u·veit
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֚ן ken
I will save to deliver Verb H3467 אֹושִׁ֣יעַ o·v·shi·a'
you that you may become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הֱיִיתֶ֨ם he·yi·tem
a blessing. a blessing Noun H1293 בְּרָכָ֑ה be·ra·chah;
Do not fear; to fear Verb H3372 תִּירָ֖אוּ ti·ra·'u
let your hands hand Noun H3027 יְדֵיכֶֽם׃ ye·dei·chem.
be strong.' to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 תֶּחֱזַ֥קְנָה te·che·zak·nah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.'
King James Bible 'It will And it shall come about to pass, that just as you ye were a curse among the nations, heathen, O house of Judah Judah, and house of Israel, Israel; so I will I save you that you may become you, and ye shall be a blessing. Do not fear; blessing: fear not, but let your hands be strong.'
Hebrew Greek English 'It will come about that just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you that you may become a blessing. Do not fear; let your hands be strong.'