New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

13

“

But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֖ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"Then the Egyptians a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
will hear to hear Verb H8085 וְשָׁמְע֣וּ ve·sha·me·'u
of it, for by Your strength strength, power Noun H3581 בְכֹחֲךָ֛ ve·cho·cha·cha
You brought to go up, ascend, climb Verb H5927 הֶעֱלִ֧יתָ he·'e·li·ta
up this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
people people Noun H5971 הָעָ֥ם ha·'am
from their midst, inward part, midst Noun H7130 מִקִּרְבֹּֽו׃ mik·kir·bov.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,
King James Bible But And Moses said to unto the LORD, "Then Then the Egyptians will shall hear of it, for by Your strength You brought (for thou broughtest up this people in thy might from their midst,among them;)
Hebrew Greek English But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,