New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

1

:

25

but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but kept not, no Adv H3756 οὐκ ouk
her a virgin not, no Adv H3756    
until till, until Prep H2193 ἕως eōs
she gave birth to beget, bring forth V-AIA-3S H5088 ἔτεκεν eteken
to a Son; a son N-AMS H5207 υἱόν uion
and he called to call V-AIA-3S H2564 ἐκάλεσεν ekalesen
His name a name, authority, cause N-ANS H3686 ὄνομα onoma
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
King James Bible but kept And knew her a virgin until not till she gave birth to a Son; had brought forth her firstborn son: and he called His his name Jesus.JESUS.
Berean Bible but kept But he did not know her a virgin until she gave birth to had brought forth a Son; Son, and he called His name Jesus.
Interlinear but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.