New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

35

“

"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"My heavenly of or in heaven Adj-NMS H3770 οὐράνιος ouranios
Father a father N-NMS H3962 πατήρ patēr
will also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
do to make, do V-FIA-3S H4160 ποιήσει poiēsei
the same in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
to you, if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
each each, every Adj-NMS H1538 ἕκαστος ekastos
of you does not forgive to send away, leave alone, permit V-ASA-2P H863 ἀφῆτε aphēte
his brother a brother N-DMS H80 ἀδελφῷ adelphō
from your heart." heart N-GFP H2588 καρδιῶν kardiōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
King James Bible "My So likewise shall my heavenly Father will do also do the same to unto you, if each of you does not ye from your hearts forgive not every one his brother from your heart."their trespasses.
Berean Bible "My heavenly Thus also My Heavenly Father will also do the same to you, if unless each of you does not forgive forgives his brother from your heart."”
Hebrew Greek English "My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."