New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

21

“

And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
and said to say V-PIA-1S H3004 λἐγω legō
to them, "Truly truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004    
to you, if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you have to have, hold V-PSA-2P H2192 ἔχητε echēte
faith faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistin
and do not doubt, to distinguish, to judge V-ASP-2P H1252 διακριθῆτε diakrithēte
you will not only merely Adv H3440 μόνον monon
do to make, do V-FIA-2P H4160 ποιήσετε poiēsete
what the Art-AFS H3588 ὁ o
was done to the fig tree, a fig tree N-GFS H4808 συκῆς sukēs
but even if and if Adv H2579 κὰν kan
you say to say V-PIA-1S H3004    
to this this DPro-DNS H3778    
mountain, a mountain N-DNS H3735 ὄρει orei
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
'Be taken to raise, take up, lift V-AMP-2S H142 ἄρθητι arthēti
up and cast to throw, cast V-AMP-2S H906 βλήθητι blēthēti
into the sea,' the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassan
it will happen. to come into being, to happen, to become V-FIM-3S H1096 γενήσεται genēsetai

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.
King James Bible And Jesus answered and said to unto them, "Truly Verily I say to unto you, if you If ye have faith faith, and do not doubt, you will doubt not, ye shall not only do what was this which is done to the fig tree, but even also if you ye shall say to unto this mountain, 'Be taken up Be thou removed, and be thou cast into the sea,' sea; it will happen.shall be done.
Berean Bible And Jesus answered and answering said to them, "Truly “Truly I say to you, if you have faith and do not do doubt, you will do not only do what was done to this of the fig tree, but even if you should say to this mountain, 'Be ‘Be you taken up away and be you cast into the sea,' sea,’ it will happen.come to pass.
Hebrew Greek English And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.