New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

21

“

"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"You have heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate
Analysis:

 
that the ancients original, ancient Adj-DMP H744 ἀρχαίοις archaiois
were told, to say H3004    
YOU SHALL NOT COMMIT to kill, murder V-ASA-3S H5407 φονεύσεις phoneuseis
MURDER to kill, murder V-ASA-3S H5407 φονεύσῃ phoneusē
and 'Whoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
commits murder to kill, murder V-ASA-3S H5407    
shall be liable held in, bound by, liable to (a condition, penalty or imputation) Adj-NMS H1777 ἕνοχος enochos
to the court.' a decision, judgment N-DFS H2920 κρίσει krisei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
King James Bible "You Ye have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and 'Whoever commits murder whosoever shall kill shall be liable to in danger of the court.'judgment:
Berean Bible "You You have heard that it was said to the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' ancients, ‘You shall not murder’ and 'Whoever commits ‘Whoever shall murder shall will be liable to the court.'judgment.’
Hebrew Greek English "You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'