New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

16

:

8

“

They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They went to go or come out of V-APA-NFP H1831 ἐξελθοῦσαι exelthousai
out and fled to flee V-AIA-3P H5343 ἔφυγον ephugon
from the tomb, a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείου mnēmeiou
for trembling trembling, quaking N-NMS H5156 τρόμος tromos
and astonishment a displacement (of the mind), i.e. bewilderment, ecstasy N-NFS H1611 ἔκστασις ekstasis
had gripped to have, hold V-IIA-3S H2192 εἶχεν eichen
them; and they said to say H3004 εἶπαν eipan
nothing no one, none Adj-DMS H3762 οὐδενὶ oudeni
to anyone, no one, none Adj-DMS H3762 οὐδὲν ouden
for they were afraid. to put to flight, to terrify, frighten V-IIM/P-3P H5399 ἐφοβοῦντο ephobounto

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.
King James Bible They And they went out quickly, and fled from the tomb, sepulchre; for trembling and astonishment had gripped them; and they trembled and were amazed: neither said nothing they any thing to anyone, any man; for they were afraid.
Berean Bible They went out and And having gone out, they fled from the tomb, for trembling and astonishment amazement had gripped them; and seized them. And they said spoke nothing to anyone, anyone; for they were afraid.
Hebrew Greek English They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.