New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

18

:

11

“

"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The Pharisee a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMS H5330 Φαρισαῖος pharisaios
stood to make to stand, to stand V-APP-NMS H2476 σταθεὶς statheis
and was praying to pray V-IIM/P-3S H4336 προσηύχετο prosēucheto
this this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
to himself: of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
'God, God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
I thank to be thankful V-PIA-1S H2168 εὐχαριστῶ eucharistō
You that I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
not like just as, even as Adv H5618 ὥσπερ ōsper
other people: the rest, the remaining Adj-NMP H3062 λοιποὶ loipoi
swindlers, rapacious Adj-NMP H727 ἅρπαγες arpages
unjust, unjust, unrighteous Adj-NMP H94 ἄδικοι adikoi
adulterers, an adulterer N-NMP H3432 μοιχοί moichoi
or or, than Conj H2228 ἢ ē
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
like as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
this this DPro-NMS H3778    
tax collector. a farmer of taxes, i.e. a tax collector N-NMS H5057 τελώνης telōnēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
King James Bible "The The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, prayed thus with himself, God, I thank You thee, that I am not like as other people: swindlers, men are, extortioners, unjust, adulterers, or even like as this tax collector.publican.
Berean Bible "The The Pharisee stood and having stood, was praying this to himself: 'God, toward himself thus: ‘God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or the rest of the men—swindlers, unrighteous, adulterers—or even like this tax collector.
Hebrew Greek English "The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.