New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

12

“

Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
as He approached to make near, refl. to come near V-AIA-3S H1448 ἤγγισεν ēngisen
the gate a gate N-DFS H4439 πύλῃ pulē
of the city, a city N-GFS H4172 πόλεως poleōs
a dead to die V-RPA-NMS H2348 τεθνηκὼς tethnēkōs
man was being carried to carry out (for burial) V-IIM/P-3S H1580 ἐξεκομίζετο exekomizeto
out, the only only begotten Adj-NMS H3439 μονογενὴς monogenēs
son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of his mother, mother N-DFS H3384 μητρὶ mētri
and she was a widow; a widow N-NFS H5503 χήρα chēra
and a sizeable sufficient, fit Adj-NMS H2425 ἱκανὸς ikanos
crowd a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos
from the city a city N-GFS H4172 πόλεως poleōs
was with her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.
King James Bible Now as He approached when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; widow: and a sizeable crowd from much people of the city was with her.
Berean Bible Now And as He approached drew near to the gate of the city, a dead man town, also behold, one having died was being carried out, the only begotten son of his mother, mother; and she was a widow; and widow. And a sizeable considerable crowd from of the city town was with her.
Hebrew Greek English Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.