New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

47

“

When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When the woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gunē
saw to see, perceive, attend to V-APA-NFS H3708    
that she had not escaped notice, to escape notice V-AIA-3S H2990 ἔλαθεν elathen
she came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
trembling to tremble (esp. with fear) V-PPA-NFS H5141 τρέμουσα tremousa
and fell down before to fall upon, fall prostrate before V-APA-NFS H4363 προσπεσοῦσα prospesousa
Him, and declared to report, announce V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apēngeilen
in the presence in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
of all all, every Adj-GMS H3956 πάντος pantos
the people the people N-GMS H2992 λαοῦ laou
the reason cause, reason N-AFS H156 αἰτίαν aitian
why through, on account of, because of Prep H1223 δι’ di
she had touched to fasten to, lay hold of H681    
Him, and how as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
she had been immediately instantly Adv H3916 παραχρῆμα parachrēma
healed. to heal V-AIP-3S H2390 ἰάθη iathē

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
King James Bible When And when the woman saw that she had was not escaped notice, hid, she came trembling trembling, and fell falling down before Him, and him, she declared in the presence of unto him before all the people the reason why for what cause she had touched Him, him, and how she had been immediately healed.was healed immediately.
Berean Bible When And the woman saw woman, having seen that she had was not escaped notice, she hidden, came trembling trembling, and fell having fallen down before Him, and Him before all the people, she declared in the presence of all the people the reason why for what cause she had touched Him, and how she had been immediately healed.was healed immediately.
Hebrew Greek English When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.