New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

29

The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The next day on the next day Adv H1887 ἐπαύριον epaurion
he saw to look (at) V-PIA-3S H991 βλέπει blepei
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
coming to come, go V-PPM/P-AMS H2064 ἐρχόμενον erchomenon
to him and said, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
"Behold, see! behold! H2396    
the Lamb a lamb N-NMS H286 ἀμνὸς amnos
of God God, a god N-GMS H2316 θεοὺ theou
who takes away to raise, take up, lift V-PPA-NMS H142 αἴρων airōn
the sin a sin, failure N-AFS H266 ἁμαρτίαν amartian
of the world! order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
King James Bible The next day he saw John seeth Jesus coming to him unto him, and said, "Behold, saith, Behold the Lamb of God who takes God, which taketh away the sin of the world!world.
Berean Bible The On the next day day, he saw sees Jesus coming to him and said, "Behold, says, “Behold the Lamb of God who takes God, the One taking away the sin of the world!world.
Interlinear The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
American Standard Version The next day On the morrow he saw seeth Jesus coming to him unto him, and said, "Behold, saith, Behold, the Lamb of God who takes God, that taketh away the sin of the world!