New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

10

:

12

“

"He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"He who is a hired hand, hired, a hired servant N-NMS H3411 μισθωτὸς misthōtos
and not a shepherd, a shepherd N-NMS H4166 ποιμήν poimēn
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὗ ou
is not the owner one's own, distinct Adj-NNP H2398 ἴδια idia
of the sheep, small animals in a herd, esp. sheep N-ANP H4263 πρόβατα probata
sees to look at, gaze V-PIA-3S H2334 θεωρεῖ theōrei
the wolf a wolf N-NMS H3074 λύκον lukon
coming, to come, go V-PPM/P-AMS H2064 ἐρχόμενον erchomenon
and leaves to send away, leave alone, permit V-PIA-3S H863 ἀφίησιν aphiēsin
the sheep small animals in a herd, esp. sheep N-ANP H4263 πρόβατα probata
and flees, to flee V-PIA-3S H5343 φεύγει pheugei
and the wolf a wolf N-NMS H3074 λύκος lukos
snatches to seize, catch up, snatch away V-PIA-3S H726 ἁρπάζει arpazei
them and scatters to scatter V-PIA-3S H4650 σκορπίζει skorpizei
[them].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.
King James Bible "He who But he that is a hired hand, an hireling, and not a the shepherd, who is not whose own the owner of the sheep, sees sheep are not, seeth the wolf coming, and leaves leaveth the sheep sheep, and flees, fleeth: and the wolf snatches them catcheth them, and scatters them.scattereth the sheep.
Berean Bible "He who is a But the hired hand, and servant, being not a the shepherd, who is not whose own the owner of the sheep, sheep are not, sees the wolf coming, coming and leaves the sheep and flees, and flees—and the wolf snatches them and scatters them.them—
Hebrew Greek English "He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.