New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

8

“

Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Peter "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος petros
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Him, "Never not, no Adv H3756 οὐ ou
shall You wash to wash V-ASA-1S H3538 νίψης nipsēs
my feet!" a foot N-AMP H4228 πόδας podas
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
him, "If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
I do not wash to wash V-ASA-1S H3538 νίψω nipsō
you, you have to have, hold V-PIA-2S H2192 ἔχεις echeis
no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
part a part, share, portion N-ANS H3313 μέρος meros
with Me."      

People

Age

the father of one of David's heroes

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."
King James Bible Peter said to Him, "Never shall You saith unto him, Thou shalt never wash my feet!" feet. Jesus answered him, "If If I do not wash you, you have thee not, thou hast no part with Me."me.
Berean Bible Peter said says to Him, "Never “Never shall You wash my feet!" feet, to the age.” Jesus answered him, "If “Unless I do not wash you, you have no part with Me."”
Hebrew Greek English Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."