New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

18

“

"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 Εἰ ei
Analysis:

 
the world order, the world N-NMS H2889 κόσμος kosmos
hates to hate V-RIA-3S H3404 μισεῖ misei
you, you know to come to know, recognize, perceive V-PIA-2P H1097 γινώσκετε ginōskete
that it has hated to hate V-RIA-3S H3404 μεμίσηκεν memisēken
Me before first, chief H4413    
[it hated] you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
King James Bible "If If the world hates hate you, you ye know that it has hated Me me before it hated you.
Berean Bible "If If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
Hebrew Greek English "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.