New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

50

“

But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
incited to urge on, to stir up V-AIA-3P H3951 παρώτρυναν parōtrunan
the devout to worship V-PPM/P-AFP H4576 σεβομένας sebomenas
women a woman N-AFP H1135 γυναῖκας gunaikas
of prominence comely Adj-AFP H2158 εὐσχήμονας euschēmonas
and the leading men first, chief Adj-AMP H4413 πρώτους prōtous
of the city, a city N-GFS H4172 πόλεως poleōs
and instigated to rouse up, excite V-AIA-3P H1892 ἐπήγειραν epēgeiran
a persecution persecution N-AMS H1375 διωγμὸν diōgmon
against on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον paulon
and Barnabas, Barnabas, an Isr. companion of Paul N-AMS H921 Βαρναβᾶν barnaban
Analysis:
Read more about: Barnabas
and drove to expel, to drive, cast or send out V-AIA-3P H1544 ἐξέβαλον exebalon
them out of their district. a boundary N-GNP H3725 ὁρίων oriōn

People

Barnabas

Barnabas [N] [H] [S] son of consolation, the surname of Joses, a Levite ( Acts 4:36 ). His name stands first on the list of prophets and teachers of the church at Antioch ( 13:1 ). Luke speaks of him as a "good man" ( 11:24 ). He was born of Jewish parents of the tribe of Levi. He was a native of Cyprus, where he had a possession of land ( Acts 4:36  Acts 4:37 ), which he sold. H... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.
King James Bible But the Jews incited stirred up the devout women of prominence and honourable women, and the leading chief men of the city, and instigated a raised persecution against Paul and Barnabas, and drove expelled them out of their district.coasts.
Berean Bible But the Jews incited the devout worshipping women of prominence honorable position and the leading men principals of the city, and instigated they stirred up a persecution against Paul and Barnabas, Barnabas and drove expelled them out of from their district.
Hebrew Greek English But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.