New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

8

:

31

“

And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And he said, to say H3004    
"Well, for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation) Conj H1063 γὰρ gar
how how? Adv H4459 πῶς pōs
could to be able, to have power V-POM/P-1S H1410 δυναίμην dunaimēn
I, unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
someone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
guides to lead, guide, teach V-FIA-3S H3594 ὁδηγήσει odēgēsei
me?" And he invited to call to or for, to exhort, to encourage V-AIA-3S H3870 παρεκάλεσεν parekalesen
Philip "horse-loving," Philip, two sons of Herod the Great, also two Christian N-AMS H5376 Φίλιππον philippon
to come to go up, ascend V-APA-AMS H305 ἀναβάντα anabanta
up and sit to make to sit down, to sit down V-ANA H2523 καθίσαι kathisai
with him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
King James Bible And he said, "Well, how could How can I, unless someone guides me?" except some man should guide me? And he invited desired Philip to that he would come up and sit with him.
Berean Bible And he said, "Well, how “How indeed could I, I be able, unless someone guides me?" will guide me?” And he invited Philip to Philip, having come up and up, to sit with him.
Hebrew Greek English And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.