New American Standard Bible

Back to Reader

1 Corinthians

4

:

17

For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For this this DPro-ANS H3778    
reason through, on account of, because of Prep H1223 Διὰ dia
Analysis:
Read more about: On
I have sent to send V-AIA-1S H3992 ἔπεμψα epempsa
to you Timothy, Timothy, a Christian N-AMS H5095 Τιμόθεον timotheon
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
is my beloved beloved Adj-NNS H27 ἀγαπητὸν agapēton
and faithful faithful, reliable Adj-NNS H4103 πιστὸν piston
child a child (of either sex) N-NNS H5043 τέκνον teknon
in the Lord, lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kuriō
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
and he will remind to remind, call to one's remembrance V-FIA-3S H363 ἀναμνήσει anamnēsei
you of my ways a way, road N-AFP H3598 ὁδούς odous
which are in Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
just according as, just as Adv H2531 καθὼς kathōs
as I teach to teach V-PIA-1S H1321 διδάσκω didaskō
everywhere everywhere Adv H3837 πανταχοῦ pantachou
in every all, every Adj-DFS H3956 πάσῃ pasē
church. an assembly, a (religious) congregation N-DFS H1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.
King James Bible For this reason I cause have I sent to unto you Timothy, Timotheus, who is my beloved son, and faithful child in the Lord, and he will remind who shall bring you into remembrance of my ways which are be in Christ, just as I teach everywhere every where in every church.
Berean Bible For On account of this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he who will remind of you of my ways which that are in Christ, just Christ Jesus, as I teach everywhere in every church.
Hebrew Greek English For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.