New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

4

:

8

“

You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
You are already already Adv H2235 ἤδη ēdē
filled, to satisfy V-RPM/P-NMP H2880 κεκορεσμένοι kekoresmenoi
you have already already Adv H2235 ἤδη ēdē
become rich, to be rich V-AIA-2P H4147 ἐπλουτήσατε eploutēsate
you have become to be king, reign V-AIA-2P H936 ἐβασιλεύσατε ebasileusate
kings to be king, reign V-AIA-2P H936 ἐβασιλεύσατε ebasileusate
without separately, separate from Prep H5565 χωρὶς chōris
us; and indeed, emphasizes the word to which it is joined Prtcl H1065 γε ge
[I] wish would that (used to express an unattainable wish) I H3785 ὄφελον ophelon
that you had become kings to be king, reign V-AIA-2P H936    
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that we also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
might reign to reign with V-ASA-1P H4821 συμβασιλεύσωμεν sumbasileusōmen
with you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.
King James Bible You Now ye are already filled, you have already become full, now ye are rich, you ye have become reigned as kings without us; us: and indeed, I wish that you had become kings so would to God ye did reign, that we also might reign with you.
Berean Bible You Already you are satiated; already filled, you have already become rich, been enriched; apart from us you have become kings without us; reigned; and indeed, I wish that really you had become kings did reign, so that we also might reign with you.
Hebrew Greek English You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.