New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

14

“

For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as far as you in the gospel of Christ;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For we are not overextending to stretch beyond measure V-PIA-1P H5239 ὑπερεκτείνομεν uperekteinomen
ourselves, of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτούς eautous
as if as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
we did not reach to arrive upon, i.e. to reach V-PPM/P-NMP H2185 ἐφικνούμενοι ephiknoumenoi
to you, for we were the first to come to come before (another), anticipate, arrive V-AIA-1P H5348 ἐφθάσαμεν ephthasamen
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
as far until, as far as Prep H891 ἄχρι achri
as you in the gospel good news N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euangeliō
of Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as far as you in the gospel of Christ;
King James Bible For we are stretch not overextending ourselves, ourselves beyond our measure, as if though we did reached not reach to you, unto you: for we were the first to are come even as far as to you also in preaching the gospel of Christ;Christ:
Berean Bible For we are not overextending ourselves, as if we did not reach reaching to you, for you. For we were the first to come even came also as far as you in the gospel of Christ;Christ,
Hebrew Greek English For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as far as you in the gospel of Christ;