New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

11

“

I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I have become to come into being, to happen, to become V-RIA-1S H1096 Γέγονα gegona
foolish; without reason, foolish Adj-NMS H878 ἄφρων aphrōn
you yourselves you (early mod. Eng. thou) PPro-G2P H4771    
compelled to necessitate, compel V-AIA-2P H315 ἠναγκάσατε ēnankasate
me. Actually for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation) Conj H1063 γὰρ gar
I should to owe V-IIA-1S H3784 ὤφειλον ōpheilon
have been commended to commend, establish, stand near, consist V-PNM/P H4921 συνίστασθαι sunistasthai
by you, for in no no one, none Adj-NNS H3762 οὐδὲν ouden
respect no one, none Adj-NNS H3762 οὐδέν ouden
was I inferior to come late, be behind, come short V-AIA-1S H5302 ὑστέρησα usterēsa
to the most eminent exceedingly, preeminently H5244    
apostles, a messenger, one sent on a mission, an apostle N-GMP H652 ἀποστόλων apostolōn
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
though sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
a nobody. no one, none Adj-NNS H3762    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.
King James Bible I have am become foolish; you yourselves a fool in glorying; ye have compelled me. Actually me: for I should ought to have been commended by you, of you: for in no respect was nothing am I inferior to behind the most eminent very chiefest apostles, even though I am a nobody.be nothing.
Berean Bible I have become foolish; a fool; you yourselves compelled me. Actually For I should ought to have been commended by you, for in no respect way was I inferior to the most those “most eminent apostles, apostles,” even though I am a nobody.nothing.
Hebrew Greek English I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.