New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

2

:

11

“

Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore wherefore, on which account Conj H1352 Διὸ dio
Analysis:

 
remember to call to mind, to make mention of V-PMA-2P H3421 μνημονεύετε mnēmoneuete
that formerly once, ever Adv H4218 ποτὲ pote
you, the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnē
in the flesh, flesh N-DFS H4561 σαρκί sarki
who are called to say V-PPM/P-GFS H3004 λεγόμενοι legomenoi
"Uncircumcision" the prepuce, foreskin, hence uncircumcision N-NFS H203 ἀκροβυστία akrobustia
by the so-called to say V-PPM/P-GFS H3004 λεγομένης legomenēs
"Circumcision," circumcision N-GFS H4061 περιτομῆς peritomēs
[which is] performed made by hand Adj-GFS H5499 χειροποιήτου cheiropoiētou
in the flesh flesh N-DFS H4561 σαρκὶ sarki
by human hands-- made by hand Adj-GFS H5499    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--
King James Bible Therefore remember Wherefore remember, that formerly you, the ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " Uncircumcision by the so-called "Circumcision," that which is performed called the Circumcision in the flesh made by human hands--hands;
Berean Bible Therefore remember that formerly you, the you—the Gentiles in the flesh, who are the ones being called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed uncircumcision by that being called the circumcision, made by hands in the flesh by human hands--flesh—
Hebrew Greek English Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--