New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

20

:

11

“

"If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
it agrees to make to answer, respond Verb H6030 תַּֽעַנְךָ֔ ta·'an·cha,
peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֣ום sha·lo·vm
with you and opens to open Verb H6605 וּפָתְחָ֖ה u·fa·te·chah
to you, then all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
who are found to attain to, find Verb H4672 הַנִּמְצָא־ han·nim·tza-
in it shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
your forced labor body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom Noun H4522 לָמַ֖ס la·mas
and shall serve to work, serve Verb H5647 וַעֲבָדֽוּךָ׃ va·'a·va·du·cha.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.
King James Bible "If And it agrees to shall be, if it make peace with you thee answer of peace, and opens to you, open unto thee, then it shall be, that all the people who are that is found in it therein shall become your forced labor be tributaries unto thee, and they shall serve you.thee.
Hebrew Greek English "If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.