New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

16

“

then it shall be in the day he wills what he has to his sons, he cannot make the son of the loved the firstborn before the son of the unloved, who is the firstborn.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then it shall be in the day day Noun H3117 בְּיֹום֙ be·yo·vm
he wills to get or take as a possession Verb H5157 הַנְחִילֹ֣ו han·chi·lov
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
to his sons, son Noun H1121 בָּנָ֔יו ba·nav,
he cannot to be able, have power Verb H3201 יוּכַ֗ל yu·chal
make to bear new fruit, to constitute as first-born H1069    
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of the loved to love Verb H157 הָ֣אֲהוּבָ֔ה ha·'a·hu·vah,
the firstborn to bear new fruit, to constitute as first-born H1069    
before upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of the unloved, to hate Verb H8130 הַשְּׂנוּאָ֖ה has·se·nu·'ah
who is the firstborn. first-born Noun H1060 לְבַכֵּר֙ le·vak·ker

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then it shall be in the day he wills what he has to his sons, he cannot make the son of the loved the firstborn before the son of the unloved, who is the firstborn.
King James Bible then Then it shall be in the day be, when he wills what he has to maketh his sons, sons to inherit that which he cannot hath, that he may not make the son of the loved the beloved firstborn before the son of the unloved, who hated, which is indeed the firstborn.firstborn:
Hebrew Greek English then it shall be in the day he wills what he has to his sons, he cannot make the son of the loved the firstborn before the son of the unloved, who is the firstborn.