New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

6

“

"If you happen to come upon a bird's nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you happen to come to encounter, befall Verb H7122 יִקָּרֵ֣א yik·ka·re
upon a bird's a bird Noun H6833 צִפֹּ֣ור tzip·po·vr
nest a nest Noun H7064 קַן־ kan-
along the way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֜רֶךְ bad·de·rech
in any the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
tree tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֣ץ etz
or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
on the ground, earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
with young a young one Noun H667 אֶפְרֹחִים֙ ef·ro·chim
ones a young one Noun H667 הָֽאֶפְרֹחִ֔ים ha·'ef·ro·chim,
or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
eggs, an egg Noun H1000 בֵיצִ֔ים vei·tzim,
and the mother a mother Noun H517 וְהָאֵ֤ם ve·ha·'em
sitting stretch oneself out, lie down, lie stretched out Verb H7257 רֹבֶ֙צֶת֙ ro·ve·tzet
on the young a young one Noun H667    
or or Conjunction H176 אֹ֖ו ov
on the eggs, an egg Noun H1000 הַבֵּיצִ֑ים hab·bei·tzim;
you shall not take to take Verb H3947 תִקַּ֥ח tik·kach
the mother a mother Noun H517 הָאֵ֖ם ha·'em
with the young; son Noun H1121 הַבָּנִֽים׃ hab·ba·nim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you happen to come upon a bird's nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young;
King James Bible "If you happen to come upon If a bird's nest along chance to be before thee in the way, way in any tree tree, or on the ground, with whether they be young ones ones, or eggs, and the mother dam sitting on upon the young young, or on upon the eggs, you shall thou shalt not take the mother dam with the young;young:
Hebrew Greek English "If you happen to come upon a bird's nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young;