New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

3

:

28

“

'But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But charge to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 וְצַ֥ו ve·tzav
Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֖עַ ye·ho·v·shu·a'
and encourage to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וְחַזְּקֵ֣הוּ ve·chaz·ze·ke·hu
him and strengthen to be stout, strong, bold, alert Verb H553 וְאַמְּצֵ֑הוּ ve·'am·me·tze·hu;
him, for he shall go across to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַעֲבֹ֗ר ya·'a·vor
at the head face, faces Noun H6440 לִפְנֵי֙ lif·nei
of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people, people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
and he will give possession, property, inheritance H5159    
them as an inheritance to get or take as a possession Verb H5157 יַנְחִ֣יל yan·chil
the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you will see.' to see Verb H7200 תִּרְאֶֽה׃ tir·'eh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'
King James Bible 'But But charge Joshua Joshua, and encourage him him, and strengthen him, him: for he shall go across at the head of over before this people, and he will give shall cause them as an inheritance to inherit the land which you will thou shalt see.'
Hebrew Greek English 'But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'