New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

26

“

I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I call to bear witness Verb H5749 הַעִידֹתִי֩ ha·'i·do·ti
heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֣יִם ha·sha·ma·yim
and earth earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
to witness to bear witness Verb H5749    
against you today, day Noun H3117 הַיֹּ֜ום hai·yo·vm
that you will surely to perish Verb H6 אָבֹ֣ד a·vod
perish to perish Verb H6 תֹּאבֵדוּן֮ to·ve·dun
quickly quickly, speedily Adjective H4118 מַהֵר֒ ma·her
from the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you are going over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֧ים o·ve·rim
the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֛ן hai·yar·den
to possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּ֑הּ le·rish·tah;
it. You shall not live long to be long Verb H748 תַאֲרִיכֻ֤ן ta·'a·ri·chun
on it, but will be utterly to be exterminated or destroyed Verb H8045 הִשָּׁמֵ֖ד hi·sha·med
destroyed. to be exterminated or destroyed Verb H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ ti·sha·me·dun.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.
King James Bible I call heaven and earth to witness against you today, this day, that you will surely ye shall soon utterly perish quickly from off the land where you are going whereunto ye go over the Jordan to possess it. You it; ye shall not live long on prolong your days upon it, but will be shall utterly be destroyed.
Hebrew Greek English I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.