New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

49

“

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
with all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the Arabah a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 הָ֨עֲרָבָ֜ה ha·'a·ra·vah
Analysis:
Read more about: Arabah
across region across or beyond, side Noun H5676 עֵ֤בֶר e·ver
the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּן֙ hai·yar·den
to the east, place of sunrise, the east Noun H4217 מִזְרָ֔חָה miz·ra·chah,
even as far as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַ֖ד ve·'ad
as the sea sea Noun H3220 יָ֣ם yam
of the Arabah, a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 הָעֲרָבָ֑ה ha·'a·ra·vah;
Analysis:
Read more about: Arabah
at the foot underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
of the slopes a foundation, (mountain) slope Noun H794 אַשְׁדֹּ֥ת ash·dot
of Pisgah. "cleft," a mountain in Moab Noun H6449 הַפִּסְגָּֽה׃ hap·pis·gah.
Analysis:
Read more about: Pisgah

Locations

Pisgah

ASHDOTH PISGAHash'-doth piz'-ga ('ashdoth ha-picgah): Thus the King James Version for the Revised Version (British and American) "The slopes (the Revised Version, margin springs) of Pisgah." The spurs and ravines, or the "shoulders" of Pisgah are meant. 'Ashedah is "a pouring out," and 'ashedoth are the slopes of a mountain from which springs gush forth. In... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
King James Bible with And all the Arabah across the plain on this side Jordan to the east, eastward, even as far as unto the sea of the Arabah, at plain, under the foot of the slopes springs of Pisgah.
Hebrew Greek English with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.