New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

4

:

1

“

Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Masters, lord, master N-AMS H2962 κύριοι kurioi
Analysis:

 
grant to furnish, to present V-PMM-2P H3930 παρέχεσθε parechesthe
to your slaves a slave N-DMP H1401 δούλοις doulois
justice correct, righteous, by impl. innocent Adj-ANS H1342 δίκαιον dikaion
and fairness, equality N-AFS H2471 ἰσότητα isotēta
knowing to have seen or perceived, hence to know H3609    
that you too and, even, also Conj H2532 καὶ kai
have to have, hold V-PIA-2P H2192 ἔχετε echete
a Master lord, master N-AMS H2962 κύριον kurion
in heaven. heaven N-DMS H3772 οὐρανῷ ouranō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.
King James Bible Masters, grant to give unto your slaves justice servants that which is just and fairness, equal; knowing that you too ye also have a Master in heaven.
Berean Bible Masters, grant give to your the slaves justice that which is righteous and fairness, that which is equal, knowing that you too also have a Master in heaven.
Hebrew Greek English Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.