New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

1

:

18

“

This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This this DPro-AFS H3778 Ταύτην tautēn
command an instruction, a command N-AFS H3852 παραγγελίαν parangelian
I entrust to place beside, to set before V-PIM-1S H3908 παρατίθεμαι paratithemai
to you, Timothy, Timothy, a Christian N-VMS H5095 Τιμόθεε timothee
[my] son, a child (of either sex) N-VNS H5043 τέκνον teknon
in accordance down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
with the prophecies prophecy N-AFP H4394 προφητείας prophēteias
previously made to lead forth, to go before V-PPA-AFP H4254 προαγούσας proagousas
concerning on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi
you, that by them you fight to make war, hence to serve as a soldier V-PSM-2S H4754 στρατεύῃ strateuē
the good beautiful, good Adj-AFS H2570 καλὴν kalēn
fight, a campaign, expedition, hence warfare N-AFS H4752 στρατείαν strateian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,
King James Bible This command charge I entrust to you, commit unto thee, son Timothy, my son, in accordance with according to the prophecies previously made concerning you, which went before on thee, that thou by them you fight the mightest war a good fight,warfare;
Berean Bible This command I entrust commit to you, you this charge, Timothy, my son, in accordance with child, according to the prophecies previously made concerning going before as to you, that by them you fight might wage the good fight,warfare,
Hebrew Greek English This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,