New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Timothy

Note Journal Prayer

1

:

12

“

For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For this usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ἣν ēn
Analysis:

 
reason cause, reason N-AFS H156 αἰτίαν aitian
I also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
suffer to suffer, to be acted on V-PIA-1S H3958 πάσχω paschō
these things, this DPro-ANP H3778    
but I am not ashamed; to be ashamed (of) V-PIM/P-1S H1870 ἐπαισχύνομαι epaischunomai
for I know to have seen or perceived, hence to know H3609    
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
I have believed to believe, entrust V-RIA-1S H4100 πεπίστευκα pepisteuka
and I am convinced to persuade, to have confidence V-RIM/P-1S H3982 πέπεισμαι pepeismai
that He is able strong, mighty, powerful Adj-NMS H1415 δυνατός dunatos
to guard to guard, watch V-ANA H5442 φυλάξαι phulaxai
what I have entrusted a deposit or trust N-AFS H3866 παραθήκην parathēkēn
to Him until to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis
that day. day N-AFS H2250 ἡμέραν ēmeran

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
King James Bible For this reason the which cause I also suffer these things, but things: nevertheless I am not ashamed; ashamed: for I know whom I have believed believed, and I am convinced persuaded that He he is able to guard what keep that which I have entrusted to Him until committed unto him against that day.
Berean Bible For this reason I also suffer these things, but things. But I am not ashamed; ashamed, for I know whom I have believed believed, and I am convinced persuaded that He is able to guard what I have my deposit entrusted to Him until for that day.
Hebrew Greek English For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.