New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

15

:

18

“

It came about that when she came to him, she persuaded him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֣י vay·hi
about that when she came to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹואָ֗הּ be·vo·v·'ah
[to him], she persuaded to incite, allure, instigate Verb H5496 וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ vat·te·si·te·hu
him to ask to ask, inquire Verb H7592 לִשְׁאֹ֤ול lish·'o·vl
her father father Noun H1 אָבִ֙יהָ֙ a·vi·ha
for a field. field, land Noun H7704 שָׂדֶ֔ה sa·deh,
So she alighted to descend Verb H6795 וַתִּצְנַ֖ח vat·titz·nach
Analysis:
Read more about: So
from the donkey, a male ass Noun H2543 הַחֲמֹ֑ור ha·cha·mo·vr;
and Caleb a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land Noun H3612 כָּלֵ֖ב ka·lev
said to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמֶר־ vai·yo·mer-
to her, "What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
do you want?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It came about that when she came to him, she persuaded him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"
King James Bible It And it came about that when to pass, as she came to unto him, that she persuaded moved him to ask of her father for a field. So field: and she alighted from the donkey, lighted off her ass; and Caleb said to unto her, "What do you want?"What wouldest thou?
Hebrew Greek English It came about that when she came to him, she persuaded him to ask her father for a field. So she alighted from the donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"