New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

20

:

5

“

'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now if that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֨י ve·chi
the avenger to redeem, act as kinsman Verb H1350 גֹּאֵ֤ל go·'el
of blood blood Noun H1818 הַדָּם֙ had·dam
pursues to pursue, chase, persecute Verb H7291 יִרְדֹּ֜ף yir·dof
him, then they shall not deliver to shut, close Verb H5462 יַסְגִּ֥רוּ yas·gi·ru
the manslayer to murder, slay Verb H7523 הָרֹצֵ֖חַ ha·ro·tze·ach
into his hand, hand Noun H3027 בְּיָדֹ֑ו be·ya·dov;
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
he struck to smite Verb H5221 הִכָּ֣ה hik·kah
his neighbor friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֔הוּ re·'e·hu,
without a wearing out sub H1097 בִבְלִי־ viv·li-
premeditation knowledge Noun H1847 דַ֙עַת֙ da·'at
and did not hate to hate Verb H8130 שֹׂנֵ֥א so·ne
him beforehand. from H4480    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.
King James Bible 'Now And if the avenger of blood pursues pursue after him, then they shall not deliver the manslayer slayer up into his hand, hand; because he struck smote his neighbor without premeditation neighbour unwittingly, and did hated him not hate him beforehand.beforetime.
Hebrew Greek English 'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.