New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

24

:

13

“

'I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I gave to give, put, set Verb H5414 וָאֶתֵּ֨ן va·'et·ten
you a land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
you had not labored, to toil, grow or be weary Verb H3021 יָגַ֣עְתָּ ya·ga'·ta
and cities city, town Noun H5892 וְעָרִים֙ ve·'a·rim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you had not built, to build Verb H1129 בְנִיתֶ֔ם ve·ni·tem,
and you have lived to sit, remain, dwell Verb H3427 וַתֵּשְׁב֖וּ vat·te·she·vu
in them; you are eating to eat Verb H398 אֹכְלִֽים׃ o·che·lim.
of vineyards a vineyard Noun H3754 כְּרָמִ֤ים ke·ra·mim
and olive groves olive tree, olive Noun H2132 וְזֵיתִים֙ ve·zei·tim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you did not plant.' to plant Verb H5193 נְטַעְתֶּ֔ם ne·ta'·tem,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'
King James Bible 'I gave And I have given you a land on for which you had ye did not labored, labour, and cities which you had not built, ye built not, and you have lived ye dwell in them; you are eating of the vineyards and olive groves oliveyards which you did ye planted not plant.'do ye eat.
Hebrew Greek English 'I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'