New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

24

:

8

“

'Then I brought you into the land of the Amorites who lived beyond the Jordan, and they fought with you; and I gave them into your hand, and you took possession of their land when I destroyed them before you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then I brought to come in, come, go in, go H935 (וָאָבִ֣יא va·'a·vi
you into the land earth, land H776 אֶ֤רֶץ e·retz
of the Amorites perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe H567 הָאֱמֹרִי֙ ha·'e·mo·ri
who lived to sit, remain, dwell H3427 הַיֹּושֵׁב֙ hai·yo·v·shev
beyond region across or beyond, side H5676 בְּעֵ֣בֶר be·'e·ver
the Jordan, the principal river of Pal. H3383 הַיַּרְדֵּ֔ן hai·yar·den,
and they fought to fight, do battle H3898 וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ vai·yil·la·cha·mu
with you; and I gave to give, put, set H5414 וָאֶתֵּ֨ן va·'et·ten
them into your hand, hand H3027 בְּיֶדְכֶם֙ be·yed·chem
and you took possession to take possession of, inherit, dispossess H3423 וַתִּֽירְשׁ֣וּ vat·ti·re·shu
of their land earth, land H776 אַרְצָ֔ם ar·tzam,
when I destroyed to be exterminated or destroyed H8045 וָאַשְׁמִידֵ֖ם va·'ash·mi·dem
them before face, faces H6440 מִפְּנֵיכֶֽם׃ mip·pe·nei·chem.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Then I brought you into the land of the Amorites who lived beyond the Jordan, and they fought with you; and I gave them into your hand, and you took possession of their land when I destroyed them before you.
King James Bible 'Then And I brought you into the land of the Amorites who lived beyond Amorites, which dwelt on the Jordan, other side Jordan; and they fought with you; you: and I gave them into your hand, and you took possession of that ye might possess their land when land; and I destroyed them from before you.
Hebrew Greek English 'Then I brought you into the land of the Amorites who lived beyond the Jordan, and they fought with you; and I gave them into your hand, and you took possession of their land when I destroyed them before you.