New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

12

:

6

Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gunē
fled to flee V-AIA-3S H5343 ἔφυγεν ephugen
into the wilderness solitary, desolate Adj-AFS H2048 ἔρημον erēmon
where where Adv H3699 ὅπου opou
she had to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
a place a place N-AMS H5117 τόπον topon
prepared to prepare V-RPM/P-AMS H2090 ἡτοιμασμένον ētoimasmenon
by God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei
she would be nourished to make to grow, to nourish, feed V-PSA-3P H5142 τρέφωσιν trephōsin
for one thousand a thousand Adj-AFP H5507 χιλίας chilias
Analysis:

One: God

Refers to HaShem (God), Who is One. This number can also refer to unity. The first place the number "one" occurs is in Genesis 1:5. There one reads, "And there was an evening and there was a morning— one day". Later on in this same book of Genesis, it is stated concerning the man and his wife, "And they became one flesh" (Genesis 2:24). It is very significant that in both of these examples there was a multiplicity for the subject. In the first example, the evening and the morning became one day and in the second example, it was Adam and Eve who became one flesh.

One of the most famous passages in the Torah concerning HaShem is Deuteronomy 6:4 which states, "Hear O Israel the Lord your God the Lord is One." The question that a person must ask himself is what is the connection between the use of the Hebrew word אחד "one" which identifies a multiplicity being one and the fact that the Lord God of Israel is One? The answer is that the Hebrew word אחד can relate to the concept for one as in "unification". There is another Hebrew word that would have been possible to be used if the author wanted to refer to an absolute oneness or singleness. This is the Hebrew word יחיד. In fact, there is a well-known prayer in Judaism which states, "אחד ואין יחיד כיחודו". This phrase should be translated as, "(God is) One and there is no singularity as His singularity." The idea that is being expressed in this prayer is that the Lord God of Israel is One; but not an absolute One; rather there is a uniqueness and a complexity to His Oneness.

The number one is frequently employed to express in the Scriptures one object, such as one man or one tabernacle. This usage would be the simple or common purpose that the number one or for that matter any number, would appear in a Biblical text. Often the appearance of a number does not contain any of the significance that Hebrew numerology might offer. Therefore, the reader must always consider when coming across a verse which contains a number, that the number only expresses an amount and no additional significance. 

Because the number one is often associated with God, there is a unique phenomenon in the Scriptures concerning this number. Sometimes the number one is employed to express a unique relationship that the object has to HaShem. For example,

"And it will be one day, it will be known to HaShem..." Zechariah 14:7

In the text above, Zechariah could have stated simply, "And it will be a day…" The fact that the prophet said "one day" is to convey that this day is uniquely related to God. Similarly, it is stated by the prophet Ezekiel in chapter 37, "one King", "one nation" and "one Shepherd" (see Ezekiel 37:22, 24). Each of these objects—King, nation and Shepherd—has a connection to HaShem. The King and Shepherd is Messiah Yeshua, the Son of God and the one nation is Israel, the people of God.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

two hundred two hundred Adj-AFP H1250 διακοσίας diakosias
Analysis:

Two: Two divergent opinions

The classic example for the number "two" is found in Matthew chapter 26. There, Yeshua says to His disciples,

"You know that after two days comes the Passover, and the Son of Man will be given over for crucifixion."  Matthew 26:2

The phrase "after two days" is somewhat meaningless because after two days can mean three or more days. The period is unspecified. The reason for such ambiguous language is because the purpose of the number two in this passage is not solely numerical. This means that the text is not intending to provide the reader with some definite information concerning a time period. Rather, the purpose of the number two in this context is one of the numerological meanings of the number two.  Often the number two relates to two divergent opinions. In the aforementioned verse, the author wants to inform the reader that there are two very different understandings for this coming Passover. Yeshua wants to emphasize that He is going up to Jerusalem in order to die as the true Passover sacrifice. Even though Yeshua states this emphatically, the disciples did not receive this. In fact, the disciples did not perceive at all what was going to take place during Passover in regard to Yeshua. In other words, Yeshua and the disciples have two divergent opinions concerning the Passover.

This same principle is also found in the Hebrew Bible (Old Covenant). In the book of Amos one reads,

"Can two walk together without them having agreed" Amos 3:3

The word which was translated into English with the phrase "them having agreed" is נועדו. The root of this word is יעד, which relates to a specific destination. The word which precedes this word is בלתי and in this context the word implies a change to the condition. In other words, had there not been a change in the condition, then the two could not walk together, i.e. they could not have arrived at the common destination.

The concept of divergent or different is also seen in the book of Genesis. In speaking about the sun and moon one reads, "And God made two great lights…" (Genesis 1:16). Obviously the sun and moon are very different, as one is a source of light, while the latter just reflects light. Also in the book of Genesis, one encounters the account of the flood. Here Noah is commanded to bring onto the ark two sorts of each type of animal. In this passage, the two relates to two different (or divergent) kinds of the same sort, i.e. male and female. 

Likewise, two angels came to Sodom, demonstrating that the people of Sodom had a very different way of living from that of the Law of God. Once again, the reader should not assume that every occurrence of the number two in the Bible demands this interpretation. However, one will find in a great majority of Biblical passages, the reader will be assisted in arriving at the proper interpretation, when he considers this divergent quality for the number two. 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016 

and sixty sixty Adj-AFP H1835 ἑξήκοντα exēkonta
Analysis:

Six: Grace

SIX: The number “six” relates to the Grace of God. It is not a coincidence that man was created on the sixth day of the week. The fact that man became a living being on the sixth day reveals that only by means of the grace of God will man experience true life, i.e. eternal life, through a relationship with God. In the book of Isaiah, there is a passage which is rich in theological truth. In chapter six, one reads about the death of King Uzziah. It is this statement about Uzziah’s death that sets the context for this passage. Next, the reader is given a vision of heaven with the Lord sitting on His throne. It is said about God that He is; “high and lifted up.” The sages understand that the purpose of this phrase “high and lifted up” is to convey to the reader that there is a large separation between man and God. There is also mentioned in this vision of heaven that there were seraphim (a type of angel) present around the throne. It is revealed to the reader that each of the seraphim had six wings. The seraphim would call to one another saying:

"Holy, holy, holy, is the Lord of Hosts, full is the entire earth of His glory." 
Isaiah 6:3

Because of this proclamation concerning the Holiness of God, the heavens shook and were filled with smoke. To this, the man Isaiah stated:

"Woe is me, for I am undone, for a man of unclean lips am I and in the midst of a people with unclean lips I dwell; for the King— the Lord of Hosts, my eyes have seen." Isaiah 6:5

Isaiah is responding to the fact that he has just heard that the whole world is going to be full of the glory of God. It was this vision of a Holy God, Who was high and lifted up, that revealed to him his own sinfulness and the sinfulness of his people. His statement in verse five shows his hopelessness in and of himself. However, the next occurrence in this vision focuses upon the seraphim, which had six wings. One of the seraphim flew to the altar and removed a burning ember and then touched the lips of Isaiah with it. Because of this act, the reader is informed that the iniquity of Isaiah is removed and his sin has been atoned. The point is that there is a direct connection to the six-winged seraph (seraphim in the plural) and the removal of iniquity and the atoning of sin. Theologically, one knows that the removal of iniquity and the atoning of sin are only the result of the grace of God. 

Another reason that the number six is related to the grace of God is seen in the fact that there were six cities of refuge. A city of refuge was a type of 
safe-haven for one who had killed an individual without direct intent of doing so. It was not seen as an accident; rather the Torah calls the killer a murderer. A family member of the one killed was commanded to slay the murderer; however, the murderer could flee to one of the six cities of refuge and be safe within the walls of this city. In other words, although the murderer should die as the consequence of his action, he finds "grace" in the city of refuge. It is not a coincidence that there are six cities of refuge. 

In the book of Ruth, the concept of redemption is a major theme. When Boaz agrees to act as the kinsman redeemer to Ruth, the reader is told that he gives her six measures of barley (Ruth 3:15). This again is not a chance happening. It is to reveal to the reader the relationship between grace (that which the number six expresses) and redemption. When speaking about the Exodus from Egypt, which also came about through redemption (the Passover sacrifice), one finds that 600,000 men from the Hebrews came out of Egypt, i.e. experienced redemption (see Exodus 12:37). Once again the number six appears (600,000) to emphasize the connection between grace and redemption.

In the New Testament, there are several places where the number six appears and once again the context is grace. In John's Gospel, the writer begins to speak about Passover. It has already been stated that Passover is known as the Festival of Redemption. To remind the reader of the connection between redemption and grace, John writes:

"Therefore Yeshua, six days before the Passover, came to Bethany…." 
John 12:1

Another interesting occurrence of the number six is also found in John's Gospel. Here the context is also Passover. In this section, Yeshua speaks about the destruction of the Temple, which took forty and six years to build. He states that He will raise it up in three days (Here Yeshua is referring to His body). How do these numbers assist the reader to arrive at a proper interpretation of the passage? Although we have yet to study the significance of the number forty, we will learn that forty relates to a transition or change. John chapter two alludes clearly to the destruction of the Temple. Why will the Temple be destroyed? The answer is multifaceted. First, the message which the Temple service was supposed to convey to the people, was so distorted by the corruption that characterized the Temple in Yeshua's day. Second, the time was at hand for the grace of God to be revealed. It is important for the reader to remember that when Yeshua alluded to the Temple, He mentioned the forty and six years that it took for it to be built. Why was this fact necessary to be included in this passage? It is a hermeneutical aid to the reader. Forty and six speaks about a change or transition (the significance of the number forty) to grace (the meaning of the number six) and away from the sacrificial system of the Temple. The number three also appears in this discourse (see John 2:19). As we have already learned, the number three expresses a revealing or documentation.  Hence, Yeshua was revealing (3) this change (40) from the sacrifices at the Temple, to the grace (6) of God, that His resurrection would document (3).

The final example, which we will examine from the New Testament is in Matthew's Gospel. In Matthew chapter 27, the context is once again Passover. In the passage in question, one reads,

"And from the sixth hour darkness was upon all the earth until the ninth hour." Matthew 27:45

Matthew's Gospel was written in a way those from a Jewish background could easily grasp the significance of what he was stating. Jewish sages of old pointed out that because the Exodus from Egypt took place in the night, there was a connection between darkness (the night) and redemption (the Exodus from Egypt). To convey to Israel that this One Who hung upon the Cross was in fact the Redeemer, HaShem caused a miracle to take place. As the verse states, there was darkness upon all the earth until the ninth hour. Although we have yet to study the significance of the number nine, let it suffice to say now that the number nine relates to "outcome" or "deed". Hence, the sixth hour is mentioned to relate to the grace of God and the ninth hour is recorded to reveal what was the outcome of the death of Yeshua, i.e. Redemption. 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

days. day N-AFP H2250 ἡμέρας ēmeras

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
King James Bible Then And the woman fled into the wilderness wilderness, where she had hath a place prepared by of God, so that they should feed her there she would be nourished for one a thousand two hundred and sixty threescore days.
Berean Bible Then And the woman fled into the wilderness wilderness, where she had has a place having been prepared there by God, so that they should nourish her there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
Hebrew Greek English Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.