New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

3

:

17

“

'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Because that, because Conj H3754 ὅτι oti
you say, to say V-PIA-2S H3004 λέγεις legeis
"I am I exist, I am V-PIA-2S H1510 εἰμι eimi
rich, wealthy Adj-NMS H4145 Πλούσιος plousios
and have become wealthy, to be rich V-RIA-1S H4147 πεπλούτηκα peploutēka
and have to have, hold V-PIA-1S H2192 ἔχω echō
Analysis:

 
need need, business N-AFS H5532 χρείαν chreian
of nothing," no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden
and you do not know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that you are wretched distressed, miserable Adj-NMS H5005 ταλαίπωρος talaipōros
and miserable pitiable Adj-NMS H1652 ἐλεεινὸς eleeinos
and poor (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-NMS H4434 πτωχὸς ptōchos
and blind blind Adj-NMS H5185 τυφλὸς tuphlos
and naked, naked, poorly clothed Adj-NMS H1131 γυμνός gumnos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
King James Bible 'Because you say, "I Because thou sayest, I am rich, and have become wealthy, increased with goods, and have need of nothing," nothing; and you do knowest not know that you are wretched thou art wretched, and miserable miserable, and poor poor, and blind blind, and naked,naked:
Berean Bible 'Because For you say, "I ‘I am rich, and I have become wealthy, grown rich, and I have need of nothing," and nothing.’ And you do not know realize that you are wretched wretched, and miserable miserable, and poor poor, and blind blind, and naked,naked.
Hebrew Greek English 'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,