New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

1

“

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, "I will go in to my wife in her room." But her father did not let him enter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But after from H4480    
Analysis:

 
a while, day Noun H3117 מִיָּמִ֜ים mi·ya·mim
in the time day Noun H3117 בִּימֵ֣י bi·mei
of wheat wheat Noun H2406 חִטִּ֗ים chit·tim
harvest, harvesting, harvest Noun H7105 קְצִיר־ ke·tzir-
Samson a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֤ון shim·sho·vn
visited to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וַיִּפְקֹ֨ד vai·yif·kod
his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּו֙ ish·tov
with a young a kid (a young goat) Noun H1423 בִּגְדִ֣י big·di
goat, female goat Noun H5795 עִזִּ֔ים iz·zim,
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"I will go to come in, come, go in, go Verb H935 אָבֹ֥אָה a·vo·'ah
in to my wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתִּ֖י ish·ti
in [her] room." a chamber, room Noun H2315 הֶחָ֑דְרָה he·cha·de·rah;
But her father father Noun H1 אָבִ֖יהָ a·vi·ha
did not let to give, put, set Verb H5414 נְתָנֹ֥ו ne·ta·nov
him enter. to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹֽוא׃ la·vo·v.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, "I will go in to my wife in her room." But her father did not let him enter.
King James Bible But after it came to pass within a while, while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a young goat, kid; and he said, "I I will go in to my wife in her room." into the chamber. But her father did would not let suffer him enter.to go in.
Hebrew Greek English But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, "I will go in to my wife in her room." But her father did not let him enter.