New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

19

“

But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֜ים e·lo·him
split to cleave, break open or through Verb H1234 וַיִּבְקַ֨ע vai·yiv·ka
the hollow mortar Noun H4388 הַמַּכְתֵּ֣שׁ ham·mach·tesh
place that is in Lehi a place probably in Judah Noun H3896 בַּלֶּ֔חִי bal·le·chi,
Analysis:
Read more about: Lehi
so that water waters, water Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
came to go or come out Verb H3318 וַיֵּצְא֨וּ vai·ye·tze·'u
out of it. When he drank, to drink Verb H8354 וַיֵּ֔שְׁתְּ vai·ye·she·te,
his strength breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחֹ֖ו ru·chov
returned to turn back, return Verb H7725 וַתָּ֥שָׁב vat·ta·shav
and he revived. to live Verb H2421 וַיֶּ֑חִי vai·ye·chi;
Therefore upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
he named to call, proclaim, read Verb H7121 קָרָ֣א ka·ra
it En-hakkore, "spring of the one calling," location of a miraculous spring Noun H5875 הַקֹּורֵא֙ hak·ko·v·re
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
is in Lehi a place probably in Judah Noun H3896    
Analysis:
Read more about: Lehi
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Locations

Lehi

RAMATH-LEHIra'-math-le'-hi (ramath lechi, "the hill" or "height of Lehi"; Anairesis siagonos): So the place is said to have been called where Samson threw away the jaw-bone of an ass, with which he had slain 1,000 Philistines (Judges 15:17). The Septuagint seems to have supposed that the name referred to the "heaving" or throwing up of the jaw-bone. The Hebr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.
King James Bible But God split the clave an hollow place that is was in Lehi so that the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came out of it. When he drank, his strength returned again, and he revived. Therefore revived: wherefore he named it En-hakkore, called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi to unto this day.
Hebrew Greek English But God split the hollow place that is in Lehi so that water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Therefore he named it En-hakkore, which is in Lehi to this day.