New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

18

:

3

“

When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite; and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? And what are you doing in this place? And what do you have here?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they were near with Prepostion H5973 עִם־ im-
the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Micah, the name of several Isr. Noun H4318 מִיכָ֔ה mi·chah,
they recognized to regard, recognize Verb H5234 הִכִּ֔ירוּ hik·ki·ru,
the voice sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of the young man, a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֖עַר han·na·'ar
the Levite; desc. of Levi Adjective H3881 הַלֵּוִ֑י hal·le·vi;
and they turned aside to turn aside Verb H5493 וַיָּס֣וּרוּ vai·ya·su·ru
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֗ם sham
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמְרוּ vai·yo·me·ru
to him, "Who who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֱבִיאֲךָ֣ he·vi·'a·cha
you here? hith-er Adverb H1988 הֲלֹ֔ם ha·lom,
And what what? how? anything Pronoun H4100 וּמָֽה־ u·mah-
are you doing do, make Verb H6213 עֹשֶׂ֛ה o·seh
in this this, here Pronoun H2088 בָּזֶ֖ה ba·zeh
[place]? And what what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
do you have here?" here, hither Adverb H6311 פֹֽה׃ foh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite; and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? And what are you doing in this place? And what do you have here?"
King James Bible When they were near by the house of Micah, they recognized knew the voice of the young man, man the Levite; Levite: and they turned aside there in thither, and said to unto him, "Who Who brought you here? And thee hither? and what are you doing makest thou in this place? And and what do you have here?"hast thou here?
Hebrew Greek English When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite; and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? And what are you doing in this place? And what do you have here?"