New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

2

:

7

“

"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And she said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֗אמֶר vat·to·mer
'Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּא֙ na
let me glean to pick or gather up, glean Verb H3950 אֲלַקֳטָה־ a·la·ko·tah-
and gather to gather, remove Verb H622 וְאָסַפְתִּ֣י ve·'a·saf·ti
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei
the reapers to reap, harvest Verb H7114 הַקֹּוצְרִ֑ים hak·ko·vtz·rim;
among the sheaves.' a sheaf Noun H6016 בָֽעֳמָרִ֔ים va·'o·ma·rim,
Thus she came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֣וא vat·ta·vo·v
and has remained to take one's stand, stand Verb H5975 וַֽתַּעֲמֹ֗וד vat·ta·'a·mo·vd
from the morning morn- ing Noun H1242 הַבֹּ֙קֶר֙ hab·bo·ker
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
now; now Adverb H6258 עַ֔תָּה at·tah,
she has been sitting to sit, remain, dwell Verb H3427 שִׁבְתָּ֥הּ shiv·tah
in the house a house Noun H1004 הַבַּ֖יִת hab·ba·yit
for a little while." a little, fewness, a few sub H4592 מְעָֽט׃ me·'at.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."
King James Bible "And And she said, 'Please I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus sheaves: so she came came, and has remained hath continued even from the morning until now; now, that she has been sitting in the house for tarried a little while."in the house.
Hebrew Greek English "And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."